The American express functionality will be available from version 1.10.0 of the PayPlug module.
For activation, simply go to your Woocomerce back office and activate the feature as shown below in the menu > Payments > Pay with Amex > Activate > Save changes
To find out more about American express's functionality you can read our dedicated FAQ